英会話 227 On your knees ! (ひざまずいて!) 投稿日 2014-05-28 更新日 2014-10-21 著者 Keitaro Sasaki カテゴリー NEWS TOPICS カテゴリー 英会話「知っていると便利なひとこと」 海外には土下座の習慣は無さそうですが、へりくだって相手に敬意を表すのが、ひざまずく行動と言えるでしょう。 On your knees !(ひざまずいて!) というのは、上から目線になりますが、次のような表現も可能です。 I got down on my knees to beg her to marry me. (ぼくは彼女に結婚してほしいと、ひざまずいて頼みました) 共有:TwitterFacebookいいね:いいね 読み込み中… この記事を書いた人 Keitaro Sasaki 千葉県成田市在住。成田エリア新聞(紙面版)編集長(2008-2014)以後はオンライン版の当サイトにて成田の情報を発信しています。成田を盛り上げるため、いろんなところに首を突っ込んでいます。 記事一覧 ウェブサイト Twitter Facebook Instagram